Zamarznięta droga, którą można dojść na Młodą Górę. Zima w defensywie ale skuta lodem, przemarznięta, ocieniona droga tak łatwo nie podda się nadchodzącej wiośnie...

Ścisłe centrum wsi. Na zdjęciu widoczny jest XIX wieczny kościół, cmentarz. Budynek z wysokim czerwonym dachem to plebania. W podłużnym budynku przed plebanią obecnie mieści się przedszkole oraz kilka sklepów, kiedyś znajdowała się tam szkoła podstawowa. W pomarańczowym budynku działa ośrodek zdrowia oraz apteka. W oddali można dostrzec dwie kapliczki. Jedną z nich jest Upadek.

Na pierwszy planie niewielka polanka na Złotej Grapie, szczycie pomiędzy Okrąglicą a Policą. Po lewej Hala Kucałowa. Dalej Urwanica i Naroże.