Pasmo Polic chroni Sidzinę od zachodu od większości kaprysów pogody próbujących dostać się do wsi z tamtej strony... Większość ulew i burz albo rozbija się o porośnięte lasem szczyty albo spokojnie omija nieprzychylne sobie pasmo bokiem...

Budynek został wybudowana podczas okupacji jako strażnica niemieckiego Grenzschutzu, ponieważ Sidzina była wsią przygraniczną między Sławacją a Generalnym Gubernatorstwem. Dom wczasów organizuje różnego rodzaju turnusy integracyjne, warsztaty, zielone szkoły, ferie zimowe i kolonie letnie.

Ciężkie ołowiane chmury wiszące nad wsią zapowiadają gwałtowną lipcową burzę...