Ścisłe centrum wsi. Na zdjęciu widoczny jest XIX wieczny kościół, cmentarz. Budynek z wysokim czerwonym dachem to plebania. W podłużnym budynku przed plebanią obecnie mieści się przedszkole oraz kilka sklepów, kiedyś znajdowała się tam szkoła podstawowa. W pomarańczowym budynku działa ośrodek zdrowia oraz apteka. W oddali można dostrzec dwie kapliczki. Jedną z nich jest Upadek.

Zamarznięta droga, którą można dojść na Młodą Górę. Zima w defensywie ale skuta lodem, przemarznięta, ocieniona droga tak łatwo nie podda się nadchodzącej wiośnie...

Ośnieżony las porastający wschodnie zbocza Pasma Polic. Za horyzontem po drugiej stronie gór znajdują się już Juszczyn i Skawica.